In a Dublin salon, ordinary hairstylists become unlikely vigilantes, battling ruthless gangs and greedy developers to protect their threatened community.