Durante un recital scolastico, Betty canta una canzone proibita che mette tutti in pericolo.