Lloyds Banking Group has warned that it may need to set aside a “material” sum of extra money to cover the costs of the UK financial regulator’s proposed motor finance compensation scheme.