Skincrawling videos show how the top floors of an iconic Sheffield tower block is infested with cluster flies that nest in the cladding.