Night Journey is the story of a South Korean woman trapped in an unsatisfactory affair