Betrayed in one life, reborn in another — this time, she’ll rule the palace.