Discord confirmed a third-party vendor breach exposing ID photos and partial data of 70,000 users. The platform said its systems remain secure and dismissed claims of a larger hack as part of an extortion attempt.