Gas and electricity prices have gone up in the South West, leaving many Bristol families paying more to heat their homes this winter.