Jennifer Lopez has urged Super Bowl viewers to give Bad Bunny "a chance" and insisted "music and art transcends language".