Rick and Melissa's roller-coaster relationship impacts the other staff; Rick helps a volunteer group to take care of the burial of an abandoned baby.