Instagram has announced a global change in what teens can see on the platform less than two months before Australia’s social media ban for under 16s is due to begin.