AI firms are spending billions on data centers but struggling to turn profits as costs soar and hardware ages fast. Analysts warn of a looming shakeout, comparing today’s AI boom to the dot-com bust, with only a few likely to survive.