India has rejected US President Donald Trump's claim that Prime Minister Narendra Modi had assured that New Delhi would stop buying Russian oil.