Attentato a Sigfrido Ranucci, il presidio a Modena sotto la Ghirlandina