Mahomes pulled a fake snap play, caught on a hot mic, as the Chiefs blew out the Raiders 31-0 on Sunday