Apple’s long-awaited overhaul of Siri - expected to debut in iOS 26.4 next spring - is reportedly causing internal unrest, with engineers said to be expressing doubts about the updated voice assistant’s performance and direction.