In an Instagram post, Spears seemed to open up about spending four months in rehab in 2018 and the impact it's had on her life