When heavy rain hits, clogged storm drains can quickly flood streets. But some cities are turning to an unexpected solution - letting residents "adopt" their neighborhood drains.