Jen Affleck Didn't Know Husband Zac Was Cosplaying As Jafar For 'DWTS'