A man is in police custody after a car crash led to a three-year-old boy dying in the Beenleigh police station foyer. The toddler and a 22-year-old woman had presented to the station following a single vehicle crash nearby.