ABC News anchor George Stephanopoulos cuts off JD Vance during tense on-air clash over Tom Homan