Jeremy Allen White learned to play guitar for Bruce Springsteen biopic