'The Summer I Turned Pretty' cast spill details on upcoming movie