Demi Lovato couldn't be happier for former BFF Selena Gomez