Reneé Rapp is 'sick of hearing' people talk about 'Love Island'