Tina Fey was worried about Seth Meyers after watching his Day Drinking with Lizzo video