Ex-MLB manager Joe Maddon believes demotion would be good for Anthony Volpe