People are confused after Google Maps officially renames the Gulf of Mexico