AMC and Netflix are easing past years of rivalry with new collaborations, including theatrical showings of Netflix’s “KPop Demon Hunters” sing-along and the “Stranger Things” finale. The partnership marks Netflix’s pivot toward audience reach over awards, with AMC hosting screenings at 300 theaters nationwide.