La sœur d'une figure de la famille royale britannique prise en charge après avoir perdu l'équilibre à cheval, un membre du clan donne des détails