Nelly Furtado se despide de la música tras la polémica por su cambio físico