James Harden had Zion Williamson dancing to his tune with a smooth crossover and finish in the fourth quarter