Stuttgart keeper Alex Nübel wanted the ground to swallow him after gifting Rômulo Cardoso the easiest of goals