A fictional heroine awakens in the real world to rewrite her ending.