When Léo's brother is murdered in Hamburg, she defies orders to team up with German cop Mélanie. As they investigate, they uncover a looming threat to Nice and a mysterious connection between them. This action-packed crime thriller follows two determined women as they race against time to solve a murder and protect a city.