Bear sightings are becoming more frequent in northern Japan, and the animals' encroachment on human territory is having deadly consequences.