Alors que les grands-parents d'Émile Soleil sont de retour pour la première fois dans le hameau du Haut-Vernet depuis leurs gardes à vues, Affaire Suivante fait le point sur l'enquête.