Prince William and his wife Catherine, Princess of Wales discussed "everything" with their children and faced their "difficult questions" after she was diagnosed with cancer.