Trump warned air-traffic controllers that those who don’t return to work during the shutdown could lose pay, while those who stay would get $10,000 bonuses. The FAA has cut traffic at major airports as cancellations and delays surge nationwide.