Warren Buffett—long known as one of the world’s most successful investors and committed philanthropists—is rethinking how his fortune will be spent.