La météo n'étant pas assez favorable pour tenter le record de la Route de la Découverte, Thomas Coville a monté son équipage pour un convoyage vers New York ; il embarque Sidney Gavignet. Mesures et essais de matériel : le travail ne manquera pas à bord.