Louise w Świętym Królestwie br br Louise budzi się i słyszy, jak Saito robi perwersyjne komentarze podczas snu, co powoduje, że wysadza go w powietrze, a Tabitha interweniuje.