As a tribute to the world's highest peak, they danced barefoot in the snow at altitudes where there was no oxygen