The actor-musician tells the story of how the digital short was created and then almost forbidden to air.