Dumped and mocked, she builds an empire—and now it’s her ex’s turn to watch from below. Sweet revenge, English-dubbed.