From Uttar Pradesh to Maharashtra, India’s political dynasties have faced splits that reshaped power and parties.