Maltempo a Rimini e dintorni, ramo pericolante sulla linea ferroviaria