Una declaración desde Washington encendió el debate sobre los límites de la cooperación en seguridad con México.