Agency bin crews in Birmingham who kept collections going during the city’s long-running strike have now voted to join the picket lines, alleging bullying, blacklisting and unsafe workloads. The council and its contractor deny the claims and insist services are holding up as the dispute enters a new phase.