'The Beast In Me's Matthew Rhys Didn't Love Wearing Skinny Jeans In Pivotal Series Moment